Keine exakte Übersetzung gefunden für قصير نسبيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قصير نسبيا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oui, court en détails.
    أجل, قصيرة نسبياً في التفاصيل
  • Le Fonds pour la consolidation de la paix est un nouveau mécanisme qui fonctionne depuis relativement peu de temps.
    صندوق بناء السلام مرفق جديد بدأ العمل منذ فترة قصيرة نسبيا.
  • Et ça se produit sur une période relativement courte.
    تحدث خلال فترة قصيرة نسبياً من الوقت والسبب ليس معروف تماماً
  • L'immeuble est relativement proche à la fois du Palais des Nations et du Palais Wilson.
    كما أن المبنى يقع على مسافة قصيرة نسبيا من كل من قصر الأمم وقصر ويلسون.
  • Il apparaît que la majorité des partenariats sont conclus pour une période relativement courte, ne dépassant pas, la plupart du temps, quatre ans.
    ويذكر أن معظم الشراكات مدتها قصيرة نسبيا، وتستمر في معظم الحالات حتى أربعة أعوام.
  • les planètes doivent avoir un rayon orbital court.
    الكوكب لابد ان يكون فيه مدار قصير نسبياً ليدخل في النطاق
  • Pour la plupart des gens, le sous-emploi est un phénomène qu'ils subissent à relativement court terme.
    ونقص العمالة هو بالنسبة لغالبية الناس ظاهرة قصيرة الأجل نسبيا.
  • Il ressort de la plupart des éléments d'information émanant officiellement de l'ONU que le nombre des déplacés a augmenté de façon spectaculaire dans un laps de temps relativement court.
    وتشير معظم تقارير الأمم المتحدة الرسمية إلى أن عدد المشردين قد زاد بشكل هائل على مدار فترة قصيرة نسبيا.
  • Le délai est assez court, quand on sait que le dossier judiciaire et le mémoire d'appel doivent être rédigés avant appel.
    وتُعتبر هذه فترة قصيرة نسبيا، إذا ما نظرنا إلى سجلات المحكمة وأسس الاستئناف التي يجب تحضيرها قبل إكمال تقديم الشكوى.
  • En raison de circonstances diverses, il arrive que les mêmes pays fassent l'objet dans un laps de temps relativement court de visites de plusieurs mandataires.
    ونظرا لتباين الظروف، تجري أحيانا زيارة نفس البلدان من جانب العديد من أصحاب الولايات في غضون فترة زمنية قصيرة نسبيا.